apel radnych