lwowska kolizja tarnów