współpraca miszalskiego i gibały