remont królowej jadwigi