Oddziały Kraków · Tarnów · Podhale
redakcja@ikc.pl · tel. 600 015 060
Ilustrowany Kurier Codzienny

Kraków, piątek 21 sierpnia 2026

Ilustrowany Kurier Codzienny z siedzibą w Krakowie ukazywał się przed wojną na terenie całego kraju.

Zmiana rozmiaru czcionkiAa
Ilustrowany Kurier Codzienny IKCIlustrowany Kurier Codzienny IKC
Szukaj
  • KRAKÓW
  • TARNÓW
  • MAŁOPOLSKA
  • KRAJ
  • SPORT
  • PODKASTY
Obserwuj nas
Home » Blog » Owce ruszają na hale
Turystyka

Owce ruszają na hale

Ostatnia aktualizacja: 04/29/2021 5:01 pm
Beata Szkaradzińska
Beata Szkaradzińska
Dodane przezBeata Szkaradzińska
Obserwuj
Udostępnij
Udostępnij

Zanim redyk z owcami pójdzie na hale, bacowie i juhasi każdego roku gromadzą się w sanktuarium Matki Bożej Królowej Podhala, aby prosić o dobry wypas. Tak było i w tym roku. Święto Bacowskie zgromadziło wszystkich tych, którym pasterstwo jest bliskie. Przyjechali bacowie nie tylko z Podhala, Spisza i Orawy ale i z Sądecczyzny, Żywiecczyzny, Śląska i Podkarpacia oraz z Zdziaru na Słowacji.

Jak tradycja nakazuje, w pierwszą niedzielę po św. Wojciechu, poświecona została woda i ogień oraz niewielki w tym roku kierdel przez ks. Jana Luberdę. Zarówno wodę pochodzącą z ludźmierskiego źródełka, jak i ogień bacowie i juhasi wezmą z sobą na hale. Wodą pokropią swe stada, a od tzw. drewnianych sajt rozpalą tzw. zawaterniki, które będą płonąć aż do świętego Michała – 29 września, gdy to tradycyjnie owce wracają z hal.

- Reklama -

Dlaczego tak ważne są te obrzędy? To one tworzą co roku, od wieków, pewien cykl wypasu. Pasterze ze swymi owcami na hale zawsze ruszali wiosną datę wyznaczał św. Wojciech 23 kwietnia, a wracali jesienią na św. Michała – 29 września. Wychodząc na te kilka miesięcy bacowie i juhasi zawsze modlili się z swymi rodzinami, teraz czynią to w sanktuarium Gaździny Podhala.

Warto jednak zaznaczyć, że obrzędy związane z pasterstwem zaczynają się już w Wielkanoc. Podczas niedzieli Palmowej bacowie i juhasi święcą gałązki wierzby i jałowca. To ich używają do okadzania swych stad owiec, koszarów i szałasów. Ważnym elementem są też dzwonki umieszczane na szyi zwierząt. Dzwonki nie wieszano tylko na owcach mlecznych, bo wierzono, że ciężar jego wpłynie źle na wydajność mleka. Najlżejszy wieszano na szyi owcy przewodnicy, której stado idąc w kierdlu słucha. Co istotne bacowie na wypas biorą też owce należące do innych gospodarzy. Idą one w specjalnym szyku zwanym kierdelem, a pilnują go psy bacowskie.

Owce w liczbie ok. 30 tysięcy już wkrótce ruszą na hale, w tym roku, jak mówią sami bacowie, jest to nieco spóźnione przez niesprzyjającą aurę. W tatrzańskich dolinach będzie to tzw. wypas kulturowy, ale z owcami ruszą tez dalej np. w Bieszczady. Podczas tych kilku miesięcy będą mieszkać w bacówkach ze swymi stadami. To w nich będą wyrabiać tradycyjne oscypki, bryndzę, żentycę.

Warto jednak przypomnieć, że kultura góralska związana jest z tą wołoską, to bowiem na Podhale jeszcze w XIV wieku przybyli Wołosi, którzy to tu zapuścili swe korzenie, wywierając duży wpływ na zwyczaje i obrzędy górali podhalańskich, tak jak i osadnicy z Niemiec. Pierwszymi jednak osadnikami pod Tatrami była ludność pochodząca z Małopolski, która pasterstwa nauczyli Wołosi.

Tekst i zdjęcia Beata Szkaradzińska

Udostępnij
Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
0 Udostępnień
Udostępnij ten artykuł
Email Skopiuj link Drukuj
Poprzedni artykuł „Znalezione – nie kradzione” – za zatrzymanie znalezionego telefonu 50-latce grozi nawet rok więzienia
Następny artykuł Celebrating the Diversity of World Intangible Cultural Heritage
Brak komentarzy

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

To czytacie

Nocnym pociągiem z Krakowa i Tarnowa prosto do Frankfurtu

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Morawiecki: nikt z posłów ze stowarzyszenia „Rozwój plus” nie uległ ultimatom i nie podpisał lojalki

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Ekstraklasa piłkarska. Początek jubileuszowego sezonu z trzema drużynami z Krakowa

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Kraków. Sąd utrzymał uniewinnienie trojga lekarzy ojca Ziobry, sprawę czwartego umorzył

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Zagórzany. Piknik charytatywny u państwa Barczyków (zdjęcia)

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Zakaz trzymania psów i kotów na uwięzi. Prezydent podpisał nowelę

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Ekstraklasa piłkarska. Wieczysta – Lech 1:2

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Wyciekły dane prawie 19 mln Polaków. Lepiej zastrzec swój PESEL

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Mariusz Jop, trener Wisły Kraków: wiemy, na co nas stać

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny

Sąd oddalił roszczenie syna Józefa Kurasia ps. „Ogień” o rekompensatę za represje komunistyczne

Dodane przez
Ilustrowany Kurier Codzienny
Poprzedni Następny

Zobacz również

KrajTurystyka

W lipcu blisko połowa hoteli miała mniej gości niż w 2022 roku

08/17/2023
KrakówTurystyka

Z Krakowa do Oslo w Norwegii. Autobusem

07/27/2023
KrakówTurystyka

Wizz Air zapowiedział loty w to miejsce w przyszłym roku. Ryanair ma latać tam już jesienią

06/09/2023
KrakówTurystyka

Komunikacja miejska na długi weekend. Najwięcej zmian w piątek, bez tramwajów do Bronowic i na Trasie Łagiewnickiej

06/08/2023
Ilustrowany Kurier Codzienny

Ilustrowany Kurier Codzienny — telewizja internetowa, gazeta i portale regionalne.

Redakcja

Nie wyrażamy zgody na kopiowanie zdjęć i tekstów oraz innej zawartości portalu. W przypadku zainteresowania zakupem licencji prosimy o kontakt z redakcją: redakcja@ikc.pl.

Wydawca

IKC sp. z o.o.
ul. Krakowska 7, 33-100 Tarnów

NIP 873-327-48-78
KRS 0000829324
REGON 385678695

Kontakt

Redakcja: redakcja@ikc.pl
tel. 600 015 060

Partner serwisu Depositphotos
© 2026 IKC sp. z o.o.
O nas Polityka prywatności Kontakt
Welcome Back!

Zaloguj się do swojego konta

Username or Email Address
Password

Nie pamiętasz hasła?

Czytaj później

Czytaj później

Znajdziesz je wszystkie tutaj.

Twoje kategorie

Obserwuj kategorie, które Cię interesują

Obserwowani autorzy

Obserwuj autorów, którzy Cię interesują